Mise en service de la premi¨¨re Classe Confucius en Inde

[Source]    Service de la coop¨¦ration et des ¨¦changes internationaux de l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan [Time]    2018-01-18 10:16:27 
 

Le 28 novembre, la Classe Confucius, co-¨¦tablie par l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan et l¡¯Ecole de la langue chinoise de Calcutta en Inde, a ¨¦t¨¦ officiellement mise en service ¨¤ Calcutta, capitale du Bengale-Occidental de l¡¯Inde. Il s¡¯agit de la premi¨¨re Classe Confucius ¨¦tablie par la Chine en Inde, qui rev¨ºt une grande signification dans la promotion de la langue et de la culture chinoises, dans l¡¯am¨¦lioration du niveau d¡¯internationalisation de l¡¯universit¨¦, et dans le renforcement de l¡¯amiti¨¦ entre les peuples chinois et indien.


La premi¨¨re Classe Confucius en Inde a officiellement ¨¦t¨¦ mise en place.

Cet ¨¦v¨¦nement a r¨¦uni plus de 300 personnes, dont Ma Zhanwu, consul g¨¦n¨¦ral de Chine ¨¤ Calcutta, Dinesh Trivedi, membre de la Chambre du Peuple indien (Lok Sabha) et ancien ministre des Chemins de fer, Maria Fernandes, membre de la Commission pour les femmes du gouvernement du Bengale-Occidental et vice-pr¨¦sidente de la Commission pour les femme du Parti All India Trinamool Congress, Suranjan Das, vice-pr¨¦sident permanent de l¡¯Universit¨¦ de Jadavpur, Madan Sarraf et Charisma Saraff, pr¨¦sident du Conseil d¡¯administration et directrice de l¡¯Ecole de la langue chinoise de Calcutta, ainsi que des enseignants et ¨¦l¨¨ves des ¨¦coles concern¨¦es de Calcutta.

M. Ma Zhanwu a chaleureusement f¨¦licit¨¦ dans son discours l¡¯ouverture de la premi¨¨re Classe Confucius en Inde, tout en appr¨¦ciant les efforts d¨¦ploy¨¦s par l¡¯Ecole de la langue chinoise de Calcutta et l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan pour promouvoir les ¨¦changes ¨¦ducatifs entre la Chine et l¡¯Inde, en particulier, pour mettre en place cette Classe Confucius. Il a soulign¨¦ qu¡¯il s¡¯agissait de la premi¨¨re Classe Confucius en Inde, et que sa cr¨¦ation, un ¨¦v¨¦nement marquant dans les ¨¦changes humains entre la Chine et la r¨¦gion orientale de l¡¯Inde, correspondait ¨¤ la tendance actuelle du d¨¦veloppement constant des ¨¦changes humains et culturels, ¨¦conomiques et commerciaux entre la Chine et l¡¯Inde.

M. Ma a ¨¦mis le souhait que tous les milieux de la r¨¦gion orientale de l¡¯Inde puissent soutenir activement le d¨¦veloppement de la Classe Confucius, et qu¡¯avec les efforts conjoints des enseignants et des ¨¦l¨¨ves, soient form¨¦s ici un grand nombre de talents capables de comprendre les cultures chinoise et indienne, et de servir de pont pour les ¨¦changes entre les deux parties. Selon lui, le Consulat g¨¦n¨¦ral continuera de promouvoir la coop¨¦ration et les ¨¦changes commerciaux et ¨¦conomiques, culturels et humains entre la Chine et la r¨¦gion orientale de l¡¯Inde, en fournissant une assistance active ¨¤ la Classe Confucius.

M. Trivedi a d¨¦clar¨¦ que l¡¯ouverture de la premi¨¨re Classe Confucius en Inde rev¨ºtait une signification historique. En plus des efforts actifs d¨¦ploy¨¦s par les personnalit¨¦s concern¨¦es, le Consulat g¨¦n¨¦ral de Chine ¨¤ Calcutta a jou¨¦ un r?le important dans la promotion de la mise en place de cette institution. Selon lui, au cours des deux derni¨¨res ann¨¦es, le Consulat g¨¦n¨¦ral a men¨¦ de nombreuses activit¨¦s et a obtenu des r¨¦sultats remarquables, ayant pour but de promouvoir les ¨¦changes et la coop¨¦ration entre la Chine et la r¨¦gion orientale de l¡¯Inde. Toujours selon M. Trivedi, Mamata Banerjee, ministre en chef du gouvernement du Bengale-Occidental, et le parti au pouvoir All India Trinamool Congress, tous ?uvrent pour promouvoir les ¨¦changes avec les pays ¨¦trangers et sont heureux de voir le succ¨¨s de la Classe Confucius. M. Trivedi s¡¯est dit convaincu que la Classe Confucius jouerait un r?le essentiel dans la promotion de l¡¯amiti¨¦ et des ¨¦changes entre l¡¯Inde et la Chine.


M. Trivedi bat un tambour.

Lors de la c¨¦r¨¦monie, l¡¯Association sportive Hongde de la communaut¨¦ chinoise locale et des ¨¦l¨¨ves de l¡¯Ecole de la langue chinoise de Calcutta ont ex¨¦cut¨¦ une vari¨¦t¨¦ de num¨¦ros, comme la danse de lions, la danse du dragon, des danses et la r¨¦citation des paroles de Confucius.

Une cinquantaine de journalistes ont particip¨¦ ¨¤ la couverture de cet ¨¦v¨¦nement. Ils travaillent pour les principaux m¨¦dias locaux, dont Press Trust of India (PTI), The Times of India, The Telegraph, The Statesman, Indian Express, The Hindu, Ei Samay et la cha?ne de t¨¦l¨¦vision RPLUS.

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es